The Walking Dead (Estreia 31 de Outubro)

fiquei ancioso por causa a legenda do Hellsubs nao tem melhor,

'-'

Ae, quando voltar do trabalho vou assistir =)

IrioMk escreveu:A legenda do S01E02 está em fase de revisão. Hoje à noite estará pronta.

Vlw cara.

vcs tem muita consideraçao com o pessoal!
obr.

baixei o filme em torrent, achei a versão de 549 MB , e baixei a legenda pelo site Legendas.tv
muito completa, obr...

IrioMk escreveu:A legenda do S01E02 está em fase de revisão. Hoje à noite estará pronta.

A legenda so vai sair de noite a serie ta muito boa mas a legenda n ta demorando um pouco eu sei q seu trabalho e muito bom mas ta um pouco demorado estou fazendo uma critica construtiva n querendo ofender seu trabalho...

wps11 escreveu:

IrioMk escreveu:A legenda do S01E02 está em fase de revisão. Hoje à noite estará pronta.

A legenda so vai sair de noite a serie ta muito boa mas a legenda n ta demorando um pouco eu sei q seu trabalho e muito bom mas ta um pouco demorado estou fazendo uma critica construtiva n querendo ofender seu trabalho...

É feita a tradução de um episódio de 44min de uma série baseada em HQs (e, consequentemente, com diversas referências à nomes que serão explicados somente nos episódios seguintes) por um grupo onde ninguém recebe 1 centavo por dedicar algum tempo de seu sono ou trabalho à legendagem.

Ainda, por ser provavelmente a série mais baixada da atualidade e a distribuidora brasileira não estar atendendo aos pré-requisitos dos fãs, não queremos decepcionar quem usa nossas legendas à uma legenda com tradução automática ou o que pode estar saindo por ai. Uma vez lançada, a legenda é fixada em RMVBs, tornando impossível o "recall" para corrigir quaisquer erros.

Todos nós somos verdadeiros fãs da série e adoramos legendar, então ela sempre sai no mínimo de tempo possível. Se já conhece o grupo, sabe que somos rápidos comparado ao padrão de outras equipes de legendagem, com uma revisão fenomenal (isso eu posso elogiar, porque não é a minha função na maioria das vezes).

Aguarde e confie Só 24h depois do lançamento do arquivo, não é muita coisa.

Acredito que isso fala por toda a equipe. Adoramos o que fazemos e não queremos decepcionar.

em que lugar do forum fico sabendo q ta pronto a traduçao? to loco pra pegar ela

IrioMk escreveu:

wps11 escreveu:

IrioMk escreveu:A legenda do S01E02 está em fase de revisão. Hoje à noite estará pronta.

A legenda so vai sair de noite a serie ta muito boa mas a legenda n ta demorando um pouco eu sei q seu trabalho e muito bom mas ta um pouco demorado estou fazendo uma critica construtiva n querendo ofender seu trabalho...

É feita a tradução de um episódio de 44min de uma série baseada em HQs (e, consequentemente, com diversas referências à nomes que serão explicados somente nos episódios seguintes) por um grupo onde ninguém recebe 1 centavo por dedicar algum tempo de seu sono ou trabalho à legendagem.

Ainda, por ser provavelmente a série mais baixada da atualidade e a distribuidora brasileira não estar atendendo aos pré-requisitos dos fãs, não queremos decepcionar quem usa nossas legendas à uma legenda com tradução automática ou o que pode estar saindo por ai. Uma vez lançada, a legenda é fixada em RMVBs, tornando impossível o "recall" para corrigir quaisquer erros.

Todos nós somos verdadeiros fãs da série e adoramos legendar, então ela sempre sai no mínimo de tempo possível. Se já conhece o grupo, sabe que somos rápidos comparado ao padrão de outras equipes de legendagem, com uma revisão fenomenal (isso eu posso elogiar, porque não é a minha função na maioria das vezes).

Aguarde e confie Só 24h depois do lançamento do arquivo, não é muita coisa.

Acredito que isso fala por toda a equipe. Adoramos o que fazemos e não queremos decepcionar.

por isso que espero a legenda de vcs \o/

lagshot148 escreveu:em que lugar do forum fico sabendo q ta pronto a traduçao? to loco pra pegar ela

• Aqui nesse tópico mesmo provavelmente alguém vai dar um OK que a legenda foi postada no...;
  
• http://legendas.tv
  
• http://twitter.com/hellsubs
  

wps11 escreveu:

IrioMk escreveu:

wps11 escreveu:

IrioMk escreveu:A legenda do S01E02 está em fase de revisão. Hoje à noite estará pronta.

A legenda so vai sair de noite a serie ta muito boa mas a legenda n ta demorando um pouco eu sei q seu trabalho e muito bom mas ta um pouco demorado estou fazendo uma critica construtiva n querendo ofender seu trabalho...

É feita a tradução de um episódio de 44min de uma série baseada em HQs (e, consequentemente, com diversas referências à nomes que serão explicados somente nos episódios seguintes) por um grupo onde ninguém recebe 1 centavo por dedicar algum tempo de seu sono ou trabalho à legendagem.

Ainda, por ser provavelmente a série mais baixada da atualidade e a distribuidora brasileira não estar atendendo aos pré-requisitos dos fãs, não queremos decepcionar quem usa nossas legendas à uma legenda com tradução automática ou o que pode estar saindo por ai. Uma vez lançada, a legenda é fixada em RMVBs, tornando impossível o "recall" para corrigir quaisquer erros.

Todos nós somos verdadeiros fãs da série e adoramos legendar, então ela sempre sai no mínimo de tempo possível. Se já conhece o grupo, sabe que somos rápidos comparado ao padrão de outras equipes de legendagem, com uma revisão fenomenal (isso eu posso elogiar, porque não é a minha função na maioria das vezes).

Aguarde e confie Só 24h depois do lançamento do arquivo, não é muita coisa.

Acredito que isso fala por toda a equipe. Adoramos o que fazemos e não queremos decepcionar.

O brigadu por informar e se meu comentario de onfendeu em algum momento de pesso desculpa desde agora agora ja sei q vc são os melhores e confiu na sua legenda...

Ofendeu não, que nada.

Obrigado pela legenda desde agora...

Esperando a legenda

Putz nada ainda x], desculpem não quero ofender, o trabalho de vocês é muito bom e sou grato por isto, mas é foda quando você está curioso e quer muito ver um seriado mas tem que ficar esperando porque não tem legendas de qualidade disponíveis, então tipo eu entendo que leva tempo pra se corrigir tudo, pesquisar sobre a história do seriado e talz pra trazer uma legenda de qualidade, mas acho que vocês poderiam lançar uma versão beta mais rapidamente, deixando bem claro que ainda não foi revisada e pode conter erros, só pro pessoal poder ver numa boa, e depois mais tarde atualizarem com a versão final, seria bacana.

eu ja assisti com outra legenda mais assisto de novo com a do hellsubs \o

Estou pra ficar louco.... please!

estou no aguardo da legenda...e parabens pelo trabalho de voces

S01E02 postado: http://goo.gl/YjIJe

Obrigado ao IrioMK e a equipe Hellsubs!

IrioMk escreveu:S01E02 postado: http://goo.gl/YjIJe

obrigado (denvo)

mto obrigado legenda ta excelente

Mais uma vez um EXCELENTE trabalho da equipe, a legenda ficou muito boa, parabéns!!

IrioMk escreveu:S01E02 postado: http://goo.gl/YjIJe

Vocẽs são os caras.... Fox, abra os olhos, as legendas do Hellsubs estão muito melhores que as by FOX...

Galera.. adoro as legendas que vcs fazem são de muito boa qualidade.. estão de parabéns!!!!

Mas gostaria de saber se vcs vão fazer a legenda do episódio S01E00 que seria o Making OF..


Obrigado!!!!..

e mais uma vez parabéns pelas legendas continuem assim..

Bom dia, primeiro gostaria de congratula-los pelas excelentes legendas do seriado The Walking Dead. São muita boas e feitas em uma velocidade surpreendente! Meu parabéns mesmo!

Gostaria de sugerir (me desculpem se esse não for o lugar apropriado), se possível, que vocês legendassem o making of do sériado. A fox exibiu esse making of, porém as legendas estavam péssimas!

Espero que possam fazer, achei o making of muito bom!

Muito obrigado e parabéns novamente pelo excelente trabalho!

mmoreira escreveu:Bom dia, primeiro gostaria de congratula-los pelas excelentes legendas do seriado The Walking Dead. São muita boas e feitas em uma velocidade surpreendente! Meu parabéns mesmo!

Gostaria de sugerir (me desculpem se esse não for o lugar apropriado), se possível, que vocês legendassem o making of do sériado. A fox exibiu esse making of, porém as legendas estavam péssimas!

Espero que possam fazer, achei o making of muito bom!

Muito obrigado e parabéns novamente pelo excelente trabalho!

Titulo Original: The Walking Dead
Episódio: S01E00
Gênero: Terror
Duração: 17 min
Diretor: Robert Kirkman
Data de Exibição: 31/10/2010
Tamanho: 532 mb
Resolução: 960×720
Formato: WEB-DL
Qualidade de Audio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Codec do Vídeo: H264
Codec do Áudio: AAC
Idioma: Inglês
Legenda: Aguardando!

Download HotFile:
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download FileServe:
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Rapidshare:
RAPIDSHARE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
RAPIDSHARE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Megaupload:
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Netload:
NETLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

.

mac0387 escreveu:Galera.. adoro as legendas que vcs fazem são de muito boa qualidade.. estão de parabéns!!!!

Mas gostaria de saber se vcs vão fazer a legenda do episódio S01E00 que seria o Making OF..


Obrigado!!!!..

e mais uma vez parabéns pelas legendas continuem assim..

mmoreira escreveu:Bom dia, primeiro gostaria de congratula-los pelas excelentes legendas do seriado The Walking Dead. São muita boas e feitas em uma velocidade surpreendente! Meu parabéns mesmo!

Gostaria de sugerir (me desculpem se esse não for o lugar apropriado), se possível, que vocês legendassem o making of do sériado. A fox exibiu esse making of, porém as legendas estavam péssimas!

Espero que possam fazer, achei o making of muito bom!

Muito obrigado e parabéns novamente pelo excelente trabalho!

murillopaiva escreveu:

mmoreira escreveu:Bom dia, primeiro gostaria de congratula-los pelas excelentes legendas do seriado The Walking Dead. São muita boas e feitas em uma velocidade surpreendente! Meu parabéns mesmo!

Gostaria de sugerir (me desculpem se esse não for o lugar apropriado), se possível, que vocês legendassem o making of do sériado. A fox exibiu esse making of, porém as legendas estavam péssimas!

Espero que possam fazer, achei o making of muito bom!

Muito obrigado e parabéns novamente pelo excelente trabalho!

Titulo Original: The Walking Dead
Episódio: S01E00
Gênero: Terror
Duração: 17 min
Diretor: Robert Kirkman
Data de Exibição: 31/10/2010
Tamanho: 532 mb
Resolução: 960×720
Formato: WEB-DL
Qualidade de Audio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Codec do Vídeo: H264
Codec do Áudio: AAC
Idioma: Inglês
Legenda: Aguardando!

Download HotFile:
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download FileServe:
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Rapidshare:
RAPIDSHARE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
RAPIDSHARE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Megaupload:
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Netload:
NETLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

.

Terá a legenda lançada em breve.

murillopaiva escreveu:

mmoreira escreveu:Bom dia, primeiro gostaria de congratula-los pelas excelentes legendas do seriado The Walking Dead. São muita boas e feitas em uma velocidade surpreendente! Meu parabéns mesmo!

Gostaria de sugerir (me desculpem se esse não for o lugar apropriado), se possível, que vocês legendassem o making of do sériado. A fox exibiu esse making of, porém as legendas estavam péssimas!

Espero que possam fazer, achei o making of muito bom!

Muito obrigado e parabéns novamente pelo excelente trabalho!

Titulo Original: The Walking Dead
Episódio: S01E00
Gênero: Terror
Duração: 17 min
Diretor: Robert Kirkman
Data de Exibição: 31/10/2010
Tamanho: 532 mb
Resolução: 960×720
Formato: WEB-DL
Qualidade de Audio: 10
Qualidade de Vídeo: 10
Codec do Vídeo: H264
Codec do Áudio: AAC
Idioma: Inglês
Legenda: Aguardando!

Download HotFile:
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
HOTFILE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download FileServe:
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
FILESERVE - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Rapidshare:
RAPIDSHARE - Parte 1: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
RAPIDSHARE - Parte 2: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Megaupload:
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb
MEGAUPLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

Download Netload:
NETLOAD - Único: The Walking Dead S01E00 Making of 720p WEB-DL AAC2.0 H264-Eb

.

Episódio 00? que isso?